The manager can filter all messages in the "Chats" tab by expert. For this you can simply click on "All chats" and choose the filter that applies for your needs.

image-1639585971313.32.32.png

‍